Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1378

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har fortalt oss Abd al-A'la ibn Hammad, Mu'tamir har fortalt oss, han sa: Jeg hørte Ma'mar med denne overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen gir en ekstra kjede for en hadith som er nevnt tidligere.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av fortellere som har overlevert en hadith fra én person til en annen.

overleveringskjede

Rekken av personer som en uttalelse eller melding er overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde ser det å oppgi ulike kjeder som en måte å dokumentere overleveringen grundig på og sammenligne overleveringer med hverandre. Dette avsnittet inneholder i seg selv ikke noe eget påbud eller forbud; betydningen ligger i dokumentasjonen av isnad.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler en religiøs uttalelse, bør du også oppgi kilden og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom innholdet i en hadith og opplysningene om hvordan den er overlevert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.