Sahih Muslim, hadith 1453
Overlevert av Jabir ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Jabir ibn Samura
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ يَحْيَى أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُؤَخِّرُ صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ .
Yahya ibn Yahya, Qutayba ibn Sa'id og Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss. Yahya sa:
«Har informert oss», mens de to andre sa: «Har fortalt oss»: Abu al-Ahwas har fortalt oss, fra Simak, fra Jabir ibn Samura, som sa: «Allahs sendebud ﷺ pleide å utsette den siste ishā-bønnen.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utsatte noen ganger nattbønnen til et senere tidspunkt.
Den obligatoriske nattbønnen som utføres etter solnedgang.
Å utføre bønnen senere enn ved begynnelsen av bønnetiden.
Klassiske lærde utleder av dette at det er tillatt, og noen ganger anbefalt, å utsette Isha til et senere tidspunkt i bønnetiden. Hva som foretrekkes, avhenger av omstendighetene: Det må ikke påføre menigheten en urimelig byrde. Rettskolene drøfter hva som foretrekkes og hvilke grenser som gjelder, med utgangspunkt i denne og andre overleveringer om bønnetiden.
- Utfør Isha innenfor den foreskrevne tiden, og ta hensyn til dem som ber sammen.
- Ikke utsett en fellesbønn så mye at det påfører de fremmøtte unødvendig belastning.
- Bruk sunnah som veiledning, og tilpass planleggingen av bønnen til menighetens omstendigheter.
Denne overleveringen fra Jabir ibn Samura beskriver også at Profeten ﷺ utsatte Isha, og gir mer kontekst om hans bønnepraksis.
Sahih Muslim · #1452 (Sahih)Denne overleveringen omtaler tidspunktet da Isha ble utført, og bidrar til å forstå handlingsrommet innenfor bønnetiden.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.