Boken om moskeer og bønnesteder · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1478

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om moskeer og bønnesteder
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ صَلاَةُ الرَّجُلِ فِي الْجَمَاعَةِ تَزِيدُ عَلَى صَلاَتِهِ وَحْدَهُ سَبْعًا وَعِشْرِينَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Zuhayr ibn Harb og Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss: Yahya fortalte oss, fra Ubaydullah, som sa: Nafi' informerte meg, fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ, at han sa:

«En manns bønn i fellesskap overstiger hans bønn alene med tjuesyv ganger.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Bønn i fellesskap gir tjuesju ganger større belønning enn bønn alene.

Vanskelige ord forklart
fellesskap

En bønn som utføres sammen med andre, vanligvis under ledelse av en imam.

tjuesju ganger større belønning

En beskrivelse av den store ekstra belønningen Allah gir for bønn i fellesskap.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder den store fortjenesten ved bønn i fellesskap og oppmuntrer muslimer til å utføre bønnene sammen. De drøfter også den nøyaktige juridiske statusen: De juridiske skolene er uenige om hvorvidt dette er obligatorisk for menn eller en sterkt anbefalt sunna. Den nevnte belønningen understreker hvor viktig det er, men fastsetter ikke i seg selv alle vilkår og unntak.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg dagen slik at du, når det lar seg gjøre, kan utføre de obligatoriske bønnene sammen med andre.
  2. Oppmuntre familiemedlemmer og venner på en vennlig måte til å be sammen.
  3. Verdsett moskeen som et sted for tilbedelse og fellesskap, uten å se ned på noen som ber alene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.