Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1610

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abdullah ibn Numayrfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ
  2. 2Hans far, Abdullahأَبِي
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُصَلِّي سُبْحَتَهُ حَيْثُمَا تَوَجَّهَتْ بِهِ نَاقَتُهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr har fortalt oss, min far har fortalt oss, Ubaydullah har fortalt oss, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ pleide å be sine frivillige bønner på kamelen sin i den retningen den vendte seg mot.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte frivillige bønner på ridedyret sitt i alle retninger.

Vanskelige ord forklart
Subhatahu

Hans frivillige bønn, i tillegg til de obligatoriske bønnene.

Nafi

En pålitelig overleverer som overleverte fra Ibn Umar.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det er tillatt å utføre frivillige bønner på et ridedyr under en reise, også når dyret ikke vender mot bønneretningen. Plikten til å vende seg mot qibla gjelder ikke for denne typen bønn på samme måte som for den obligatoriske bønnen. Overleveringen gjelder spesifikt frivillige bønner og gir i seg selv ikke et generelt unntak for obligatoriske bønner.

Lærdommer for i dag
  1. Den som er på reise, kan be frivillig uten først å vente til ridedyret vender mot qibla.
  2. Benytt de lettelsene som er tillatt på reise, men ikke anvend dem på obligatoriske bønner uten belegg.
  3. Sett også av rom for frivillig tilbedelse når du er på reise.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.