Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1660

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ هَلْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي الضُّحَى قَالَتْ لاَ إِلاَّ أَنْ يَجِيءَ مِنْ مَغِيبِهِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss, Yazid ibn Zurai' informerte oss, fra Sa'id al-Jurayri, fra Abdullah ibn Shaqiq, som sa: Jeg spurte Aisha:

"Pleide Profeten ﷺ å be duha-bønnen?" Hun svarte: "Nei, unntatt når han kom tilbake fra en reise."

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba duha-bønnen da han kom tilbake fra en reise.

Vanskelige ord forklart
duha-bønn

En frivillig bønn om morgenen, etter at solen har stått opp.

maghibihi

Hans tilbakekomst; her mener Aisha at han kom tilbake fra en reise.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde forstår Aishas beretning slik at profeten ﷺ ikke utførte duha-bønnen som en fast daglig vane, men at han ba den når han kom tilbake fra en reise. Andre overleveringer forteller at han noen ganger utførte den; samlet viser de at duha er en frivillig bønn, og at praksisen hans varierte etter situasjonen. De rettslige skolene anerkjenner den som anbefalt frivillig tilbedelse, uten at den er obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Utfør duha-bønnen som frivillig tilbedelse når det passer i dagen din, uten å behandle den som obligatorisk.
  2. Sett av tid til bønn og takknemlighet etter en reise når du kommer trygt hjem.
  3. Sammenlign overleveringer nøye: En beskrivelse av det Aisha så hjemme, omfatter ikke nødvendigvis enhver situasjon.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.