Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1677

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، رُمْحٍ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya, Qutayba og Ibn Rumh har fortalt oss fra Al-Layth ibn Sa'd; og Zuhayr ibn Harb og Ubaydullah ibn Sa'id har fortalt meg: Yahya har fortalt oss fra Ubaydullah; og Zuhayr ibn Harb har fortalt meg: Isma'il har fortalt oss fra Ayyub – alle disse fra Nafi', med samme overføringskjede som Malik nevnte.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme overleveringskjeden for den foregående hadithen.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av overleverere som har videreformidlet en hadith.

Nafi‘

En kjent overleverer som formidlet hadither fra Abdullah ibn Umar.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser omtalen av flere overleveringskjeder som supplerende dokumentasjon av overleveringen. Denne teksten gjentar ikke innholdet i den foregående hadithen, men opplyser at ulike overleverere formidlet den gjennom den samme kjeden. Praktiske juridiske konklusjoner bygger derfor først og fremst på den fullstendige teksten i den foregående overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du være oppmerksom på både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Sammenlign beslektede overleveringer for å se hvordan lærde vurderer overleveringen og betydningen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.