Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1676

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ حَفْصَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُ مِنَ الأَذَانِ لِصَلاَةِ الصُّبْحِ وَبَدَا الصُّبْحُ رَكَعَ رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ تُقَامَ الصَّلاَةُ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss: Jeg leste opp for Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar, at Hafsa, de troendes mor, informerte ham om at når muezzinen ble stille etter adhan for daggrysbønnen og daggryet hadde vist seg, ba Allahs sendebud ﷺ to korte rak'ah før iqamah ble ropt opp for den obligatoriske bønnen.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to korte rakʿaer før den obligatoriske morgenbønnen.

Vanskelige ord forklart
rakʿaer

Bønneenheter som en bønn er satt sammen av.

daggryet

Begynnelsen på morgenen, når tiden for fajr-bønnen starter.

muezzinen

Den som fremfører bønneropet.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at de to rakʿaene før fajr er en sterkt anbefalt sunnah, og at de bes før den obligatoriske bønnen. Beskrivelsen «korte» viser at Profeten ﷺ ba disse rakʿaene konsist; det betyr ikke at man skal utføre resitasjonen og bønnebevegelsene skjødesløst.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør de to sunnah-rakʿaene før fajr til en fast del av morgenrutinen din.
  2. Be dem konsist, men med oppmerksomhet og ro i bønnebevegelsene.
  3. Avslutt denne sunnah-bønnen før den obligatoriske fajr-bønnen begynner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.