Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1680

Overlevert av Hafsah bint Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Abbadfortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Hans farأَبِيهِ
  7. 7Hafsaحَفْصَةُ
  8. 8Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَخْبَرَتْنِي حَفْصَةُ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا أَضَاءَ لَهُ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Abbad har fortalt oss, Sufyan har fortalt oss, fra Amr, fra az-Zuhri, fra Salim, fra hans far: Hafsa fortalte meg at når daggryet brøt frem, ba Profeten ﷺ to rak'ah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ ba to rakaʿat da daggryet brøt fram.

Vanskelige ord forklart
daggry

Begynnelsen på morgenen, når tiden for fajr-bønnen begynner.

rakaʿat

En bønneenhet som blant annet omfatter å stå, bøye seg og knele ned.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser dette som bevis for den sterkt anbefalte sunnah-bønnen på to rakaʿat før den obligatoriske fajr-bønnen. Overleveringen beskriver tidspunktet da Profeten ﷺ ba dem; rettslærde drøfter også de nøyaktige tidsgrensene og reglene for den som har gått glipp av dem.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør de to sunnah-rakaʿat før den obligatoriske fajr-bønnen til en fast del av morgenrutinen din.
  2. Pass på å be denne sunnah-bønnen når fajr-tiden begynner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.