Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1732

Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى رَكْعَتَىِ الْفَجْرِ فَإِنْ كُنْتُ مُسْتَيْقِظَةً حَدَّثَنِي وَإِلاَّ اضْطَجَعَ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba, Nasr ibn Ali og Ibn Abi Umar har fortalt oss. Abu Bakr sa: Sufyan ibn Uyayna har fortalt oss, fra Abu an-Nadr, fra Abu Salama, fra Aisha, som sa: Når Profeten ﷺ hadde bedt de to rak'ah før daggrybønnen, snakket han med meg hvis jeg var våken; ellers la han seg ned.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Etter de to anbefalte rakʿaene før fajr snakket Profeten ﷺ med Aisha eller la seg ned.

Vanskelige ord forklart
to rakʿa før fajr

De to anbefalte bønneenhetene som utføres før den obligatoriske fajr-bønnen.

la seg ned

Han hvilte liggende etter å ha utført de to rakʿaene.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at det er tillatt å hvile etter de to sunnah-rakʿaene før fajr. Overleveringen beskriver også den fortrolige omgangen mellom Profeten ﷺ og Aisha: Han snakket med henne når hun var våken. De islamske rettsskolene drøfter på ulike måter hva som er best og hvordan man bør hvile etter fajr; denne overleveringen gjør det ikke obligatorisk å legge seg ned.

Lærdommer for i dag
  1. Ta de to anbefalte rakʿaene før den obligatoriske fajr-bønnen på alvor.
  2. Sett av tid til hvile etter bønnen når omstendighetene tillater det.
  3. Verdsett rolige samtaler og nærvær i familien.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.