Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1764

Overlevert av Abu Sa'id al-Khudri. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu Shaybafortalte den til Muslimأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Abd al‑A'la ibn Abd al‑A'laعَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
  3. 3Ma'marمَعْمَرٍ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
  6. 6Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَوْتِرُوا قَبْلَ أَنْ تُصْبِحُوا ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Abd al-A'la ibn Abd al-A'la har fortalt oss, fra Ma'mar, fra Yahya ibn Abi Kathir, fra Abu Nadra, fra Abu Sa'id, at Profeten ﷺ sa: «Be witr-bønnen før det blir morgen.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Witr-bønnen bør utføres før morgengryet.

Vanskelige ord forklart
Witr

En bønn med et oddetall bønneenheter som avslutter nattbønnen.

før morgengryet

Før tiden for Fajr-bønnen begynner.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av dette at tiden for Witr-bønnen slutter når morgengryet begynner. Rettskolene regner Witr som en sterkt anbefalt form for tilbedelse, selv om de er uenige om dens juridiske status. Den som frykter at han ikke vil våkne før Fajr, kan be Witr før han legger seg; den som stoler på at han vil stå opp, kan be den mot slutten av natten.

Lærdommer for i dag
  1. Planlegg Witr slik at du har bedt den før tiden for Fajr begynner.
  2. Hvis du ikke er sikker på om du vil våkne senere, bør du be Witr før du legger deg.
  3. Gjør Witr til en fast avslutning på den frivillige nattbønnen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.