Boken om bønn – Reisende · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1824

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Reisende
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idfortalte den til Muslimقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Ya'qubيَعْقُوبُ
  3. 3Suhaylسُهَيْلٍ
  4. 4Hans farأَبِيهِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيُّ - عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لاَ تَجْعَلُوا بُيُوتَكُمْ مَقَابِرَ إِنَّ الشَّيْطَانَ يَنْفِرُ مِنَ الْبَيْتِ الَّذِي تُقْرَأُ فِيهِ سُورَةُ الْبَقَرَةِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Yaqub – som er sønn av Abd ar-Rahman al-Qari – har fortalt oss, fra Suhayl, fra hans far, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Gjør ikke husene deres til gravplasser. Sannelig flykter djevelen fra huset der sura Al-Baqara resiteres.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Resiter sura Al-Baqara hjemme; Satan flykter fra et slikt hus.

Vanskelige ord forklart
Gravplasser

Et bilde på hus der det ikke bes og resiteres Koranen.

Sura Al-Baqara

Koranens andre kapittel.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder at et hjem ikke bør være uten bønn og resitasjon av Koranen. Sammenligningen med gravplasser er en oppfordring til å minnes Allah hjemme; hadithen fremhever særlig den beskyttende betydningen av å resitere sura Al-Baqara.

Lærdommer for i dag
  1. Sett regelmessig av tid hjemme til å resitere sura Al-Baqara.
  2. La bønn og resitasjon av Koranen være en naturlig del av familielivet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.