Sahih Muslim, hadith 1952
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ، شِهَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ وَهُوَ قَائِمٌ عَلَى الْمِنْبَرِ " مَنْ جَاءَ مِنْكُمُ الْجُمُعَةَ فَلْيَغْتَسِلْ " .
Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss; og Ibn Rumh har fortalt oss, at Layth informerte oss, fra Ibn Shihab, fra Abdullah ibn Abdullah ibn Umar, fra Abdullah ibn Umar, at Allahs sendebud ﷺ sa mens han sto på prekestolen:
«Den av dere som kommer til fredagsbønnen, skal utføre ghusl.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Den som kommer til fredagsbønnen, bør ifølge Profeten ﷺ utføre ghusl.
En fullstendig rituell vask der vann når hele kroppen.
Fellesbønnen på fredag, som holdes etter en preken.
Lærde drøfter hvordan påbudet «la ham utføre ghusl» skal forstås juridisk. Flertallet av de lærde, blant dem Hanafi-, Maliki- og Shafi‘i-rettsskolene, mener at ghusl på fredag er sterkt anbefalt, men ikke en betingelse for at fredagsbønnen skal være gyldig. Hanbali-rettsskolen anser påbudet som bindende. Alle rettsskolene understreker betydningen av renhet og et velstelt utseende når man går til fredagsbønnen.
- Sett av tid til ghusl på fredag før du drar til bønnen.
- Kom ren og velstelt til moskeen, og ta hensyn til menneskene rundt deg.
- Ta forberedelsene til fredag på alvor, og følg retningslinjene til rettsskolen din.
Denne sahih-overleveringen inneholder en beslektet uttalelse om å utføre ghusl før fredagsbønnen og bidrar til å sette vektleggingen av renhet i sammenheng.
Sahih Muslim · #1954 (Sahih)Også denne overleveringen er fortalt via Ibn Umar og støtter oppmerksomheten rundt fredagsvasken.
Sahih Muslim · #1955 (Sahih)Den omtaler ghusl i forbindelse med fredagskhutbaen og gir supplerende informasjon om forberedelsene til fredagsbønnen.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.