Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1971

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Ibn al-Muthanna har fortalt oss, Ibn Abi Adiyy har fortalt oss, fra Ibn Awn, fra Muhammad, fra Abu Huraira, som sa: Abu al-Qasim ﷺ sa noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abu Huraira bekrefter en lignende overlevering fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Abu al-Qasim

Et tilnavn på Profeten Muhammad ﷺ.

noe lignende

En henvisning til innholdet i en tidligere overlevering, uten at det gjengis i sin helhet her.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde betrakter denne formuleringen som en supplerende overleveringsvei som støtter den tidligere beretningen. Siden innholdet ikke gjentas her, kan man ikke utlede en egen uttalelse om fredagsbønnen fra denne teksten alene.

Lærdommer for i dag
  1. Se på den tidligere teksten når en forkortet henvisning brukes, slik at du forstår hele innholdet riktig.
  2. Verdsett hvordan flere overleveringsveier bidrar til å dokumentere beretninger på en grundig måte.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.