Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 1972

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ، وَهُوَ ابْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صلى الله عليه وسلم ‏بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Humaid ibn Mas'ada al-Bahili fortalte meg, Bishr – det vil si Ibn Mufaddal – fortalte oss, Salama, som er Ibn Alqama, fortalte oss fra Muhammad, fra Abu Huraira, som sa: Abul-Qasim ﷺ sa det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme fredagsuttalelsen gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som overleverte en hadith fra én person til den neste.

Abu al-Qasim

Et tilnavn for profeten Muhammed ﷺ.

det samme

Denne formuleringen viser til innholdet i den foregående overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser det å nevne en andre overleveringskjede som en måte å dokumentere og sammenligne overleveringen på. Siden denne teksten ikke gjentar den tidligere uttalelsen, må innholdet forstås ut fra den foregående overleveringen i samme sammenheng; denne kjeden alene gir ingen egen ny rettsregel.

Lærdommer for i dag
  1. Les en forkortet overlevering sammen med teksten den viser til.
  2. Vær oppmerksom på både innholdet og fortellerkjeden når du studerer hadith.
  3. Undersøk en uttalelse i sin opprinnelige sammenheng før du utleder en praktisk regel fra den.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.