Sahih Muslim, hadith 1983
Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَارِقٍ، حَدَّثَنِي رِبْعِيُّ بْنُ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هُدِينَا إِلَى الْجُمُعَةِ وَأَضَلَّ اللَّهُ عَنْهَا مَنْ كَانَ قَبْلَنَا " . فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ ابْنِ فُضَيْلٍ .
Abu Kurayb fortalte oss, Ibn Abi Za'ida informerte oss, fra Sa'd ibn Tariq, Rib'i ibn Hirash fortalte meg, fra Hudhayfa, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa:
«Vi ble veiledet til fredagen, mens Allah lot de som var før oss gå vill fra den.» Deretter ble det nevnt noe med samme betydning som hadithen fra Ibn Fudayl.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Allah ledet Profetens ﷺ fellesskap til fredagen.
Allah ga det muslimske fellesskapet kunnskap og veiledning til å anerkjenne fredagen som en særlig bønnedag.
Her betyr dette at tidligere fellesskap ikke ble veiledet til å ha fredag som sin ukentlige bønnedag.
Lærde forklarer at fredag er en særlig gunst og utmerkelse for dette fellesskapet. Tidligere fellesskap fikk andre ukedager: jødene lørdag og de kristne søndag. Hadithen understreker verdien av fredagsbønnen og takknemligheten for guddommelig veiledning; den gir ikke grunnlag for å fornærme andre fellesskap.
- Gjør fredagen til en fast dag for bønn, ettertanke og for å søke Allahs veiledning.
- Forbered deg til fredagsbønnen, og delta med oppmerksomhet og takknemlighet.
- Anerkjenn fredagens særlige gunst uten å se ned på andre trossamfunn.
Denne Sahih-overleveringen fra Abu Huraira omtaler den samme veiledningen til fredagen og beskriver dagene som ble gitt til tidligere fellesskap.
Sahih Muslim · #1984 (Sahih)Denne overleveringen i Sahih Muslim behandler også fredagens særstilling sammenlignet med bønnedagene til tidligere fellesskap.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.