Boken om bønn – Fredagsbønn · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2035

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Fredagsbønn
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏.‏ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ يَوْمَ الْجُمُعَةِ بِـ ‏{‏ الم * تَنْزِيلُ‏}‏ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى وَفِي الثَّانِيَةِ ‏{‏ هَلْ أَتَى عَلَى الإِنْسَانِ حِينٌ مِنَ الدَّهْرِ لَمْ يَكُنْ شَيْئًا مَذْكُورًا‏}‏

Oversettelse

Abu al-Tahir har fortalt meg, Ibn Wahb har fortalt oss, fra Ibrahim ibn Sa'd, fra hans far, fra al-A'raj, fra Abu Huraira, at Profeten ﷺ pleide å resitere i daggrysbønnen på fredager: {Alif-Lam-Mim * Tanzil} i den første rak'ah og i den andre: {Har det ikke kommet over mennesket en tid da det ikke var noe verdt å nevne?}.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ resiterte to faste passasjer i fredagsmorgenbønnen.

Vanskelige ord forklart
Fajr

Den obligatoriske morgenbønnen, som utføres før soloppgang.

rak'ah

En bønneenhet som blant annet består av stående stilling, bøying og nedfall.

Alif Lam Mim, Tanzil

Åpningsordene i sura as-Sajdah, kapittel 32 i Koranen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde, blant dem imam an-Nawawi, forklarer at det er anbefalt å resitere sura as-Sajdah i den første rak'ah og sura al-Insan i den andre i fredagens Fajr-bønn. Dette er en anbefalt sunnah, ikke et vilkår for at bønnen skal være gyldig; den som resiterer andre passasjer, ber fortsatt gyldig. Denne faste praksisen bevarer profetens tradisjon, men gjør ikke resitasjonen obligatorisk.

Lærdommer for i dag
  1. Den som leder Fajr-bønnen på fredag, kan følge profetens sunnah ved å resitere as-Sajdah og al-Insan.
  2. Se på denne resitasjonen som anbefalt sunnah, ikke som en obligatorisk del av bønnen.
  3. Lær betydningen av disse passasjene, og resiter dem med oppmerksomhet.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.