Boken om bønn ved formørkelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2120

Overlevert av Abd al-Rahman ibn Samura. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn ved formørkelser
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abd al-Rahman ibn Samura

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ حَيَّانَ بْنِ، عُمَيْرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ بَيْنَمَا أَنَا أَتَرَمَّى، بِأَسْهُمٍ لِي عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Salim ibn Nuh fortalte oss, al-Jurayri meddelte oss, fra Hayyan ibn Umayr, fra Abd al-Rahman ibn Samura, som sa: Mens jeg skjøt med pilene mine i Allahs sendebuds ﷺ tid, inntraff en solformørkelse. Deretter nevnte han noe lignende deres hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Abd al-Rahman ibn Samura så en solformørkelse og avbrøt det han holdt på med.

Vanskelige ord forklart
solformørkelse

En hendelse der solen helt eller delvis blir skjult for synet.

skyte med piler

En aktivitet der noen skyter piler med bue.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde plasserer denne overleveringen blant bønnene og påkallelsene i forbindelse med en solformørkelse. Fortsettelsen teksten viser til, forteller at profeten ﷺ oppfordret folk til å vende seg til Allah. Juristene ved de fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner formørkelsesbønnen; de er uenige om detaljer som den nøyaktige utførelsen og dens status. Hendelsen understreker at tilbedelse og ihukommelse av Allah bør prioriteres når et tegn viser seg.

Lærdommer for i dag
  1. Avbryt en daglig aktivitet når et spesielt tegn minner deg om bønn og ihukommelse av Allah.
  2. Lær på forhånd hvordan formørkelsesbønnen utføres, slik at du kan delta når en solformørkelse inntreffer.
  3. Bruk spesielle hendelser som en anledning til å ihukomme Allah og rette oppmerksomheten mot tilbedelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.