Boken om tro · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 222

Overlevert av Abdullah ibn Masud. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om tro
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Masud

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba og Ibn al-Muthanna fortalte oss, fra Muhammad ibn Ja'far, fra Shu'ba, fra Mansur. Og Ibn Numayr fortalte oss, Affan fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra al-A'mash, begge fra Abu Wa'il, fra Abdullah, fra Profeten ﷺ med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen nevner det samme profetiske utsagnet gjennom to kjeder.

Vanskelige ord forklart
kjede

Rekkefølgen av overleverere som har formidlet en hadith.

med tilsvarende ordlyd

De nevnte overleveringsveiene formidler samme innhold som den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde undersøker navnene og forbindelsene i kjeden og sammenligner ulike overleveringsveier. Omtalen av to veier støtter den nøyaktige dokumentasjonen av overleveringen, men selve utsagnet står i den foregående teksten det vises til her.

Lærdommer for i dag
  1. Når du deler en hadith, bør du kontrollere kilden og overleveringskjeden.
  2. Skill mellom ordlyden i et utsagn og opplysningene om hvem som har overlevert det.
  3. Les henvisninger som «med tilsvarende ordlyd» sammen med den foregående teksten de viser til.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.