Boken om bønn – Begravelser · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2234

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om bønn – Begravelser
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ، صَالِحٍ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

Oversettelse

Og dette har blitt fortalt oss av Ishaq ibn Ibrahim, som meddelte oss fra Abd al-Rahman ibn Mahdi, som fortalte oss fra Mu'awiya ibn Salih, med begge overføringskjedene, i likhet med hadithen fra Ibn Wahb.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Muslim nevner en andre kjede for den samme overleveringen.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som har videreført en melding fra én person til en annen.

Begge overleveringskjedene

To rekker av fortellere som har videreført den samme overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske hadith-lærde viet oppmerksomhet til flere kjeder for å dokumentere overleveringen og tekstvarianter av en melding. Dette avsnittet nevner en annen kjede og sier at innholdet samsvarer med versjonen til Ibn Wahb; i seg selv inneholder det ingen særskilt retningslinje om begravelsesbønnen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du leser hadith, bør du undersøke hvem fortellerne er, og hvordan kjedene forholder seg til hverandre.
  2. Skill mellom et avsnitt som beskriver en overleveringsvei, og den materielle retningslinjen i den tilhørende hadithen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.