Sahih Muslim, hadith 2250
Overlevert av Abu Marthad al-Ghanawi. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abu Marthad al-Ghanawi
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ السَّعْدِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ ابْنِ جَابِرٍ، عَنْ بُسْرِ، بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ وَاثِلَةَ، عَنْ أَبِي مَرْثَدٍ الْغَنَوِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لاَ تَجْلِسُوا عَلَى الْقُبُورِ وَلاَ تُصَلُّوا إِلَيْهَا " .
Ali ibn Hujr as-Sa'di fortalte meg, al-Walid ibn Muslim fortalte oss, fra Ibn Jabir, fra Busr ibn Ubaydullah, fra Wathila, fra Abu Marthad al-Ghanawi, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Sitt ikke på gravene og be ikke vendt mot dem.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Behandle graver med respekt, og be ikke i deres retning.
De avdødes hvilesteder; de fortjener respekt og må ikke behandles som gjenstander for bønn.
Ikke vend bønnen mot graver; tilbedelsen er utelukkende for Allah.
Lærde utleder av dette at det er forbudt å sitte på graver, og at man ikke skal be vendt mot graver. Advarselen verner om de avdødes verdighet og hindrer at graver blir steder for dyrkelse. De fire sunnittiske lovskolene understreker at bønnen utelukkende skal rettes til Allah; den nøyaktige juridiske vurderingen av å be vendt mot en grav avhenger også av omstendighetene og hensikten.
- Gå varsomt på en gravplass, og ikke sitt på graver.
- Vend deg mot qibla når du ber, og gjør aldri en grav til gjenstand for tilbedelse.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.