Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2275

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ، بْنُ زَيْدٍ ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، كُلُّهُمْ عَنْ خُثَيْمِ بْنِ، عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Sulayman ibn Bilal har meddelt oss; og Qutayba har fortalt oss, Hammad ibn Zayd har fortalt oss; og Abu Bakr ibn Abi Shayba har fortalt oss, Hatim ibn Isma'il har fortalt oss – alle fra Khuthaym ibn Irak ibn Malik, fra hans far, fra Abu Huraira, fra Profeten ﷺ: Med lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere overleveringskjeder bekrefter den samme uttalelsen fra Profeten ﷺ.

Vanskelige ord forklart
Overleveringskjede

Rekken av fortellere som videreformidlet en hadith fra én generasjon til den neste.

Samme

Denne formuleringen viser til innholdet i den tidligere nevnte hadithen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde anser det som verdifullt at en beretning forekommer gjennom ulike kjeder, for å kontrollere og bekrefte overleveringen. Denne omtalen gir i seg selv ingen ny uttalelse om reglene for zakat; for dette må man lese innholdet i den tidligere overleveringen det vises til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du undersøke både innholdet og overleveringskjeden.
  2. Sammenlign flere overleveringsveier før du videreformidler en religiøs avgjørelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.