Boken om zakat · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2413

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om zakat
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Oversettelse

Abu Ghassan al-Misma'i og Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss: Mu'adh ibn Hisham fortalte oss, min far fortalte meg, fra Qatadah, fra Anas, at Allahs profet ﷺ sa noe lignende.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Anas bekrefter den samme uttalelsen fra Profeten ﷺ gjennom en annen overleveringskjede.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekkefølgen av personer som har overlevert en uttalelse.

noe tilsvarende

En henvisning til en tidligere nevnt uttalelse med samme innhold.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde vurderer flere overleveringsveier som nyttige for å fastslå og bevare en overlevert uttalelse. Denne teksten gir ingen nye detaljer om zakat; den bekrefter gjennom en annen kjede det som er nevnt i den foregående overleveringen. Juridiske regler om zakat utledes derfor av innholdet i denne uttalelsen og andre relevante bevis, ikke av denne bekreftende formuleringen alene.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer en hadith, bør du undersøke både teksten og overleveringskjeden.
  2. Vær nøye med å angi når en overlevering bekrefter en tidligere uttalelse uten å tilføre nytt innhold.
  3. Lær reglene om zakat fra alle relevante overleveringer og pålitelig lærdom fra lærde.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.