Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2536

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ، سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ بِلاَلاً يُؤَذِّنُ بِلَيْلٍ فَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى تَسْمَعُوا تَأْذِينَ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya og Muhammad ibn Rumh har fortalt oss, og de sa: Al-Layth informerte oss. Og Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss: Layth fortalte oss, fra Ibn Shihab, fra Salim ibn Abdullah, fra Abdullah – må Allah være fornøyd med ham – fra Allahs sendebud ﷺ at han sa:

«Bilal roper ut bønneropet om natten, så spis og drikk til dere hører Ibn Umm Maktums bønnerop.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Spis og drikk under suhoor frem til Ibn Umm Maktums bønnerop lyder.

Vanskelige ord forklart
Suhoor

Måltidet og drikken man inntar før fasten begynner.

Adhan

Bønneropet; her fungerer ropet også som en tidsangivelse.

Ibn Umm Maktum

Følgesvennen som ropte ut da daggryet brøt frem.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at Bilals første rop lød før daggry og vekket eller varslet folk; det ropet avsluttet ikke tiden for å spise. Ibn Umm Maktums rop markerte begynnelsen på fasten. De juridiske skolene anerkjenner at det fortsatt er tillatt å spise og drikke frem til det sanne daggryet bryter frem. Et bønnerop fungerer som tegn på dette tidspunktet når det pålitelig følger bønnetiden.

Lærdommer for i dag
  1. Spis og drikk under suhoor frem til det sanne daggryet bryter frem; følg en pålitelig bønnetid.
  2. Skill mellom et tidlig rop som varsler folk, og ropet som markerer begynnelsen på fasten.
  3. Bruk tiden før daggry til å spise i ro og gjøre deg klar for fastedagen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.