Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2540

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِالإِسْنَادَيْنِ كِلَيْهِمَا ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

Oversettelse

Abu Bakr ibn Abi Shayba fortalte oss, Abu Usama fortalte oss; og Ishaq fortalte oss, Abda informerte oss; og Ibn al-Muthanna fortalte oss, Hammad ibn Mas'ada fortalte oss – alle fra Ubaidullah, med begge overføringskjedene, på samme måte som hadithen fra Ibn Numayr.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Flere overleveringskjeder bekrefter den samme overleveringen fra Ubaidullah.

Vanskelige ord forklart
isnād

Rekken av navn på overleverere som har formidlet en hadith.

overleveringskjede

Rekken av fortellere der hvert ledd mottok overleveringen fra det foregående leddet.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde ser sammenligning av flere overleveringskjeder som en måte å dokumentere overleveringer nøyaktig og vurdere ulike versjoner på. Denne henvisningen viser til en tidligere overlevering fra Ibn Numair og gir ikke i seg selv noen egen praktisk regel for fasten.

Lærdommer for i dag
  1. Kontroller kilden og overleveringskjeden når du deler en religiøs uttalelse.
  2. Bevar den nøyaktige ordlyden, og ikke visk ut forskjeller mellom versjoner.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.