Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2550

Overlevert av Amr ibn al-As. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Amr ibn al-As

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُلَىٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي قَيْسٍ، مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحَرِ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Qutayba ibn Sa'id har fortalt oss, Layth har fortalt oss, fra Musa ibn Ulayy, fra hans far, fra Abu Qays, Amr ibn al-As' frigjorte slave, fra Amr ibn al-As, at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Forskjellen mellom vår faste og Skriftens folks faste er måltidet før daggry (sahur).»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Sahur skiller muslimenes faste fra fasten til Skriftens folk.

Vanskelige ord forklart
Sahur

Måltidet som spises før daggry i fastemåneden.

Skriftens folk

En betegnelse på jøder og kristne.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder her at det å spise sahur er en anbefalt sunnah og et kjennetegn ved islamsk fastepraksis. Måltidet trenger ikke å være stort; også en liten mengde mat eller drikke regnes som sahur. Lovskolene anser sahur som anbefalt, ikke som et vilkår for at fasten skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til sahur før daggry, selv om du bare spiser eller drikker litt.
  2. Se på sahur som en anbefalt tilbedelseshandling, og følg dermed sunnah.
  3. Planlegg måltidet slik at du er ferdig med å spise og drikke før daggry.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.