Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2549

Overlevert av Anas ibn Malik. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Anas ibn Malik

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، ح . وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ أَنَسٍ، رضى الله عنه ح . وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، وَعَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسٍ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ تَسَحَّرُوا فَإِنَّ فِي السُّحُورِ بَرَكَةً ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya fortalte oss og sa: Hushaym informerte oss, fra Abd al-Aziz ibn Suhayb, fra Anas. Og Abu Bakr ibn Abi Shayba samt Zuhayr ibn Harb fortalte oss, fra Ibn Ulayya, fra Abd al-Aziz, fra Anas, må Allah være fornøyd med ham. Og Qutayba ibn Said fortalte oss, Abu Awana fortalte oss, fra Qatada og Abd al-Aziz ibn Suhayb, fra Anas – må Allah være fornøyd med ham – som sa: Allahs sendebud ﷺ sa: «Spis suhur, for i suhur er det velsignelse.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ oppmuntrer til å spise suhur før daggry på grunn av velsignelsen i det.

Vanskelige ord forklart
Suhur

Måltidet en fastende spiser før daggry.

Velsignelse

Godhet og nytte som Allah gir noe.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser oppmuntringen som en anbefalt sunnah: Den fastende spiser suhur, selv om det bare er en liten mengde. Velsignelsen omfatter å følge Profeten ﷺ og praktisk støtte under fasten. De fire sunnittiske lovskolene regner suhur som anbefalt, ikke som et vilkår for at fasten skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Gjør suhur til en del av fastedagen, selv om du bare spiser eller drikker litt.
  2. Planlegg suhur før daggry, og følg det fastsatte tidspunktet for når fasten begynner.
  3. Se på suhur ikke bare som en forberedelse til dagen, men også som å følge en anbefalt sunnah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.