Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2725

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ عَنْ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَقَالَ شَهْرًا مُتَتَابِعًا مُنْذُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar og Abu Bakr ibn Nafi' har fortalt oss, fra Ghundar, fra Shu'ba, fra Abu Bishr, med denne overleveringskjeden, og han sa: «En måned sammenhengende helt siden han ankom Medina.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En overlevering forteller at Profeten ﷺ fastet sammenhengende i én måned.

Vanskelige ord forklart
sammenhengende

Uten avbrudd, dag etter dag.

isnad

Kjeden av overleverere som har videreformidlet beretningen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde betrakter dette avsnittet som en variant av overleveringen og leser det sammen med de andre beretningene i samme rekke. Formuleringen i seg selv fastsetter ingen generell regel om at man må faste en hel måned sammenhengende utenom Ramadan. Jurister vurderer frivillig faste på grunnlag av de bredere bevistekstene og tar hensyn til ens evne og det å unngå skade.

Lærdommer for i dag
  1. Streb etter regelmessighet ved frivillig faste, men tilpass tilbedelsen etter evnen din.
  2. Les en kort tekstvariant sammen med beslektede overleveringer før du utleder en generell regel av den.
  3. Når du studerer hadither, bør du være oppmerksom på både teksten og overleveringskjeden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.