Boken om faste · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2732

Overlevert av Abdullah ibn Amr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om faste
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Amr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَيْبَانَ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ - وَأَحْسِبُنِي قَدْ سَمِعْتُهُ أَنَا مِنْ أَبِي سَلَمَةَ، - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - رضى الله عنهما - قَالَ قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اقْرَإِ الْقُرْآنَ فِي كُلِّ شَهْرٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي عِشْرِينَ لَيْلَةً ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَجِدُ قُوَّةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاقْرَأْهُ فِي سَبْعٍ وَلاَ تَزِدْ عَلَى ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Al-Qasim ibn Zakariyya har fortalt meg, Ubaydullah ibn Musa har fortalt oss, fra Shayban, fra Yahya, fra Muhammad ibn Abd ar-Rahman, frigitt slave hos Banu Zuhra, fra Abu Salama, som sa – og jeg mener at jeg selv hørte det fra Abu Salama – fra Abdullah ibn Amr, må Allah være fornøyd med dem begge, som sa: Allahs sendebud ﷺ sa til meg:

«Les hele Koranen i løpet av hver måned.» Jeg sa: «Jeg finner styrke til å gjøre mer enn det.» Han sa: «Les den da på tjue netter.» Jeg sa: «Jeg finner styrke til å gjøre mer enn det.» Han sa: «Les den da på sju netter, og overskrid ikke dette.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Koranen kan resiteres regelmessig, men det er en grense for å skynde seg.

Vanskelige ord forklart
Resiter Koranen

Les Koranen høyt eller stille, med oppmerksomhet på ordene.

På sju netter

Fordel hele Koranen over sju netter.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at regelmessig lesning av Koranen er en verdifull form for tilbedelse, men at tempoet ikke må gå på bekostning av omhyggelig resitasjon og andre forpliktelser. Anvisningen om ikke å lese raskere enn på sju netter regnes som en rettesnor for en balansert rutine; omstendigheter og personlig kapasitet spiller også inn.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av faste tider til å lese Koranen, og velg et tempo du kan opprettholde.
  2. Les oppmerksomt; ikke prøv å lese raskere dersom det går ut over forståelsen og grundigheten.
  3. Sørg også for å ha rom til hvile, familie og andre forpliktelser i tilbedelsen din.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.