Boken om i'tikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2780

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om i'tikaf
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn Mihran ar‑Razifortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ
  2. 2Hatim ibn Isma'ilحَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِهْرَانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، رضى الله عنهما أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَعْتَكِفُ فِي الْعَشْرِ الأَوَاخِرِ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Mihran ar-Razi har fortalt oss, Hatim ibn Ismail har fortalt oss, fra Musa ibn Uqba, fra Nafi', fra Ibn Umar, måtte Allah være fornøyd med dem begge, at Profeten ﷺ pleide å trekke seg tilbake i moskeen (i'tikaf) i de siste ti dagene av Ramadan.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ utførte iʿtikaf i de siste ti dagene av Ramadan.

Vanskelige ord forklart
iʿtikaf

Å trekke seg tilbake i en moské for å tilbe Allah.

de siste ti dagene

De siste ti dagene og nettene i fastemåneden Ramadan.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder av dette at iʿtikaf i de siste ti dagene av Ramadan er en sunnah fra Profeten ﷺ, med særlig vekt på å søke Laylat al-Qadr. De fire sunnittiske lovskolene anerkjenner iʿtikaf som en foreskrevet form for tilbedelse; de nøyaktige vilkårene varierer i enkelte detaljer.

Lærdommer for i dag
  1. Sett av tid til tilbedelse i Ramadan og reduser distraksjoner, selv om du ikke kan utføre iʿtikaf alle de ti dagene.
  2. Hvis du ønsker å utføre iʿtikaf, bør du på forhånd lære vilkårene og ta hensyn til reglene i din lovskole.
  3. Bruk de siste dagene og nettene av Ramadan til å be mer, lese Koranen og minnes Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.