Boken om i'tikaf · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2783

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om i'tikaf
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لَهُمَا - قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya har fortalt oss, Abu Muawiya har meddelt oss; og Sahl ibn Uthman har fortalt oss, Hafs ibn Ghiyath har meddelt oss, begge fra Hisham; og Abu Bakr ibn Abi Shayba samt Abu Kurayb – og ordlyden er deres – har fortalt oss: Ibn Numayr har fortalt oss, fra Hisham ibn Urwa, fra hans far, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa:

«Allahs sendebud ﷺ pleide å trekke seg tilbake i andakt (i'tikaf) i de siste ti dagene av Ramadan.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ tilbrakte de siste ti dagene av Ramadan i i'tikaf.

Vanskelige ord forklart
i'tikaf

En periode med tilbedelse i moskeen, der man konsentrerer seg om dette og begrenser daglige gjøremål.

de siste ti dagene

De ti siste dagene av Ramadan, da Profeten ﷺ utførte i'tikaf.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder at i'tikaf i Ramadan er en bekreftet sunnah, særlig i de siste ti dagene. Lovskolene drøfter vilkårene og detaljene; overleveringen understreker at Profeten ﷺ regelmessig praktiserte denne tilbedelsen.

Lærdommer for i dag
  1. Sett bevisst av tid til tilbedelse og ettertanke i Ramadan, selv om du ikke kan gjennomføre full i'tikaf.
  2. Legg særlig vekt på bønn, koranlesning og bønnfallelser i de siste ti dagene.
  3. Planlegg de daglige gjøremålene slik at du beskytter tid og oppmerksomhet til tilbedelse.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.