Sahih Muslim, hadith 2782
Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ
- 1Sahl ibn Uthmanfortalte den til Muslimسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ
- 2Uqba ibn Khalid as‑Sakuniعُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ
- 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ
- 5Hans far, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ خَالِدٍ السَّكُونِيُّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَعْتَكِفُ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ .
Sahl ibn Uthman fortalte oss, Uqba ibn Khalid as-Sakuni fortalte oss, fra Ubaydullah ibn Umar, fra Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, fra hans far, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – som sa:
«Allahs sendebud ﷺ pleide å trekke seg tilbake i andakt (i'tikaf) i de siste ti dagene av Ramadan.»
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ utførte i'tikaf i de siste ti dagene av Ramadan.
En periode med tilbedelse i moskeen, der man konsentrerer seg om dette og trekker seg midlertidig tilbake fra dagligdagse gjøremål.
Avslutningen av Ramadan, da Profeten ﷺ utførte i'tikaf.
Lærde utleder at i'tikaf i de siste ti dagene av Ramadan er en etablert profetisk praksis og en anbefalt tilbedelseshandling. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner i'tikaf, men er uenige om enkelte vilkår og detaljer ved gjennomføringen. Hadithen forteller at Profeten ﷺ gjorde dette, men fastslår ikke i seg selv at det er obligatorisk for enhver muslim.
- Sett av ekstra tid til bønn, koranresitasjon og bønnfalling i de siste ti dagene av Ramadan.
- Den som har anledning, kan utføre i'tikaf i moskeen og begrense daglige distraksjoner.
- Rett tilbedelsen oppriktig mot Allah, og ta hensyn til vilkårene for i'tikaf i samsvar med rettsskolen din.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.