Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2795

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو غَسَّانَ الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَخْطُبُ بِعَرَفَاتٍ ‏.‏ فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Bashshar har fortalt oss, Muhammad – det vil si Ibn Ja'far – har fortalt oss, og Abu Ghassan al-Razi har fortalt meg, Bahz har fortalt oss. De begge sa: Shu'ba har fortalt oss, fra Amr ibn Dinar, med denne overføringskjeden, at han hørte Profeten ﷺ holde en tale ved Arafat, og han nevnte denne hadith.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

En overleveringskjede bekrefter at Profeten ﷺ forkynte denne hadithen på Arafat.

Vanskelige ord forklart
overleveringskjede

Rekken av fortellere som viser hvem en beretning fra Profeten ﷺ er blitt overlevert gjennom.

Arafat

En kjent slette nær Mekka der pilegrimene samles på Arafat-dagen under hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde ser omtalen av flere overleveringsveier som et eksempel på omhyggelig hadithoverlevering. Teksten bekrefter at Profeten ﷺ holdt en preken på Arafat, men oppgir ikke innholdet i prekenen her; for regler om innholdet må man se på den tidligere overleveringen det vises til.

Lærdommer for i dag
  1. Når du lærer religiøs kunnskap, bør du undersøke hvem som overleverte en beretning, og hvordan den ble overlevert.
  2. Les en kort henvisning sammen med den tidligere teksten den viser til, slik at innholdet ikke løsrives fra sammenhengen.
  3. Under hajj bør du sette av tid til å lytte oppmerksomt til prekenen og huske budskapet nøye.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.