Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2831

Overlevert av A'isha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av A'isha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ، عَنْ أَبِي الرِّجَالِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - أَنَّهَا قَالَتْ طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِحُرْمِهِ حِينَ أَحْرَمَ وَلِحِلِّهِ قَبْلَ أَنْ يُفِيضَ بِأَطْيَبِ مَا وَجَدْتُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn Rafi' har fortalt oss, Ibn Abi Fudaik har fortalt oss, Ad-Dahhak har meddelt oss, fra Abu ar-Rijal, fra hans mor, fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – at hun sa:

«Jeg parfymerte Allahs sendebud ﷺ med den fineste parfymen jeg kunne finne før han gikk inn i ihram-tilstanden og etter at han var blitt tillatt igjen, før han dro av sted.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha parfymerte Profeten ﷺ før han gikk inn i ihram og før han trådte ut av den.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den rituelle tilstanden man går inn i under hajj eller umrah, der man avstår fra bestemte handlinger.

tahallul

Å tre ut av ihram, slik at de tilhørende begrensningene opphører.

før han dro

I denne sammenhengen: før Ifada, en viktig rundgang under hajj.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det er tillatt å påføre parfyme før man går inn i ihram, selv om duften fortsatt er til stede etterpå. Omtalen av parfyme før Ifada viser til at den ble påført etter at ihram-begrensningene var opphevet. Lovskolene drøfter det nøyaktige tidspunktet for å tre ut av ihram med utgangspunkt i de øvrige overleveringene om hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Påfør parfyme før du går inn i ihram; unngå det deretter så lenge ihram-begrensningene gjelder.
  2. Lær rekkefølgen på hajj-ritualene, slik at du vet når ihram-begrensningene opphører.
  3. Følg sunna nøye, og skill mellom forberedelser før ihram og handlinger under ihram.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.