Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2830

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ سَمِعْتُ عُرْوَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِأَطْيَبِ مَا أَقْدِرُ عَلَيْهِ قَبْلَ أَنْ يُحْرِمَ ثُمَّ يُحْرِمُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kurayb fortalte oss, Abu Usama fortalte oss, fra Hisham, fra Uthman ibn Urwa, som sa: Jeg hørte Urwa fortelle fra Aisha – må Allah være fornøyd med henne – at hun sa: Jeg pleide å smøre Allahs sendebud ﷺ med den beste parfymen jeg kunne oppdrive før han trådte inn i ihram-tilstanden, og deretter trådte han inn i ihram.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha parfumerte Profeten ﷺ før han gikk inn i ihram.

Vanskelige ord forklart
Ihram

Den innviede tilstanden en pilegrim går inn i under hajj eller umrah, med tilhørende regler.

Parfyme

Et duftmiddel som her ble påført før man gikk inn i ihram.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder at det er tillatt å bruke parfyme før man går inn i ihram, og at dette hører til forberedelsene til pilegrimsreisen. Ihram-reglene gjelder fra det øyeblikket man går inn i denne tilstanden; denne overleveringen beskriver derfor bruk av parfyme før dette, ikke etterpå. De fire sunnittiske lovskolene godtar denne overleveringen som belegg for at parfyme er tillatt før ihram.

Lærdommer for i dag
  1. Forbered pilegrimsreisen grundig, og lær på forhånd når reglene for ihram begynner å gjelde.
  2. Følg profetens praksis ved å tilpasse forberedelsene til de rette tidspunktene og grensene.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.