Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2846

Overlevert av Abdullah ibn Abbas. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Abbas

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، وَقُتَيْبَةُ، جَمِيعًا عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، ح وَحَدَّثَنَا حَسَنٌ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَهْدَيْتُ لَهُ حِمَارَ وَحْشٍ ‏.‏ كَمَا قَالَ مَالِكٌ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَصَالِحٍ أَنَّ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ أَخْبَرَهُ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya, Muhammad ibn Rumh og Qutayba fortalte oss, alle fra Layth ibn Sa'd; og Abd ibn Humayd fortalte oss, Abd al-Razzaq informerte oss, Ma'mar informerte oss; og Hasan al-Hulwani fortalte oss, Yaqub fortalte oss, min far fortalte oss, fra Salih – alle fra al-Zuhri, med denne overleveringskjeden:

«Jeg skjenket ham et villesel», slik Malik sa. I hadithen fra Layth og Salih nevnes det at al-Sa'b ibn Jaththama informerte ham om dette.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ fikk en villesel i gave mens han var i ihram.

Vanskelige ord forklart
ihram

Den rituelle tilstanden der man avstår fra bestemte handlinger under hajj eller umrah.

villesel

Et vilt dyr som omfattes av reglene om jakt under ihram.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde drøfter denne overleveringen sammen med beretningene om å avslå vilt som er fanget for en person i ihram. Juristene skiller mellom vilt som er fanget spesielt for pilegrimen, og en gave som ikke er anskaffet av den grunnen. Den nøyaktige anvendelsen varierer mellom rettsskolene; denne korte teksten alene sier ikke om gaven ble tatt imot eller avslått.

Lærdommer for i dag
  1. Lær reglene for jakt og vilt under ihram før hajj og umrah.
  2. Be en pålitelig lærd om råd hvis du er usikker på en gave under ihram.
  3. Les flere versjoner av overleveringen samlet før du utleder en rettsregel fra en kort formulering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.