Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2847

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَعَمْرٌو النَّاقِدُ قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَهْدَيْتُ لَهُ مِنْ لَحْمِ حِمَارِ وَحْشٍ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Yahya, Abu Bakr ibn Abi Shayba og Amr an-Naqid har fortalt oss; de sa: Sufyan ibn Uyayna har fortalt oss fra az-Zuhri med denne samme overføringskjeden, og han sa: «Jeg ga ham kjøtt fra et villesel.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Overleveringen forteller at Zuhri tilbød kjøtt fra et villesel.

Vanskelige ord forklart
Villesel

Et vilt dyr som er i slekt med eselet; det er ikke et tamt esel.

Fortellerkjede

Rekken av fortellere som en overlevering er blitt videreformidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Teksten er en supplerende formulering til overleveringene om viltkjøtt under pilegrimsreisen. Lærde skiller i reglene om jakt mellom at en person i ihram jakter selv, og at vedkommende mottar eller spiser vilt som en annen har fanget. Denne korte varianten beskriver i seg selv en gave; den nøyaktige juridiske vurderingen må derfor leses sammen med de mer utførlige overleveringene i samme kapittel.

Lærdommer for i dag
  1. Les en kort variant av en overlevering sammen med de mer utførlige tekstene om samme tema.
  2. Når du vurderer spørsmål om vilt under pilegrimsreisen, skill mellom å jakte selv og å motta kjøtt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.