Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2926

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Aisha bint Abi Bakr

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ أَخْبَرَتْنِي عَمْرَةُ، أَنَّهَا سَمِعَتْ عَائِشَةَ، رضى الله عنها ح. وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna har fortalt oss, Abd al-Wahhab har fortalt oss, han sa: Jeg hørte Yahya ibn Said si: Amra har meddelt meg at hun hørte Aisha, må Allah være fornøyd med henne. [Slutt på første kjede] Ibn Abi Umar har også fortalt oss dette, Sufyan har fortalt oss, fra Yahya, med samme overføringskjede og lignende ordlyd.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme overleveringen fra Aisha bekreftes gjennom en annen isnād.

Vanskelige ord forklart
isnād

Kjeden av personer som har overlevert en hadith.

samme overlevering

En versjon med samme innhold som den tidligere nevnte overleveringen.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde anser det å nevne flere overleveringskjeder som verdifull informasjon om hvordan en beretning er overlevert. Dette avsnittet gir ingen ny uttalelse om pilegrimsreisen; det bekrefter at den samme overleveringen er formidlet gjennom en annen rute.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadither, bør du ikke bare notere teksten, men også hvem som har overlevert den.
  2. Sammenlign ulike overleveringskjeder nøye før du tilskriver en uttalelse til Profeten ﷺ.
  3. Skill mellom et avsnitt som inneholder en uttalelse, og et avsnitt som dokumenterer hvordan den ble overlevert.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.