Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2983

Overlevert av Aisha. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abd al‑Malik ibn Shu'aybfortalte den til Muslimعَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ
  2. 2Hans far, Shu'aybأَبِي
  3. 3Hans bestefarجَدِّي
  4. 4Uqaylعُقَيْلٌ
  5. 5Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  6. 6Urwa ibn az‑Zubayrعُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ
  7. 7Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَخْبَرَتْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي تَمَتُّعِهِ بِالْحَجِّ إِلَى الْعُمْرَةِ وَتَمَتُّعِ النَّاسِ مَعَهُ بِمِثْلِ الَّذِي أَخْبَرَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنه - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Oversettelse

Og det har fortalt meg Abd al-Malik ibn Shuayb, min far har fortalt meg, fra min farfar, Uqayl har fortalt meg, fra Ibn Shihab, fra Urwa ibn al-Zubayr, at Aisha, Profetens ﷺ hustru, informerte ham om Allahs Sendebuds ﷺ tamattu' i hajj til umra, og folks tamattu' sammen med ham på samme måte som Salim ibn Abd Allah fortalte meg fra Abd Allah – må Allah være fornøyd med ham – fra Allahs Sendebud ﷺ.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Aisha bekrefter at Profeten ﷺ og følgesvennene hans utførte tamattu‘.

Vanskelige ord forklart
Tamattu‘

En form for pilegrimsreise der man først utfører umra, avslutter ihram og senere går inn i ihram på nytt for hadj.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder av overleveringen at Profeten ﷺ og følgesvennene hans utførte tamattu‘. De drøfter overleveringen innenfor de anerkjente formene for hadj: lovskolene er uenige om hvilken form som er mest anbefalt, men anerkjenner tamattu‘ som en gyldig form.

Lærdommer for i dag
  1. Lær om de anerkjente formene for hadj før du begynner pilegrimsreisen.
  2. Følg pålitelig kunnskap i praktiske ritualer, og be en kyndig lærd om råd hvis noe er uklart.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.