Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 2985

Overlevert av Hafsa bint Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Hafsa bint Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ حَفْصَةَ، - رضى الله عنهم - قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لَكَ لَمْ تَحِلَّ بِنَحْوِهِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette ble fortalt oss av Ibn Numayr, som sa: Khalid ibn Makhlad fortalte oss, fra Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar, fra Hafsa – må Allah være fornøyd med dem alle – som sa: Jeg sa:

«O Guds sendebud ﷺ, hvorfor har du ikke forlatt ihram-tilstanden slik som de andre?»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Hafsa spurte hvorfor Profeten ﷺ ennå ikke hadde avsluttet ihram.

Vanskelige ord forklart
Ihram

Den innviede tilstanden der en pilegrim avstår fra bestemte handlinger og ting.

Å avslutte ihram

Å tre ut av den innviede tilstanden etter at de nødvendige pilegrimshandlingene er utført.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder herfra at en pilegrim kan stille spørsmål om ritualene og rekkefølgen på dem. Hafsas spørsmål gjelder forskjellen mellom Profeten ﷺs handlinger og handlingene til andre pilegrimer; forklaringen på grunnen hans står i fortsettelsen av overleveringen.

Lærdommer for i dag
  1. Be en fagkyndig om forklaring når du ikke forstår hvorfor et ritual utføres på en bestemt måte.
  2. Skill mellom spørsmålet om en handling og den fullstendige forklaringen, som kan stå i fortsettelsen av en overlevering.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.