Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3052

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Abu Kamil al‑Jahdarifortalte den til Muslimأَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ
  2. 2Sulaym ibn Akhdarسُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ
  3. 3Ubaydullah ibn Umarعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمُ بْنُ أَخْضَرَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Kamil al-Jahdari fortalte oss, Sulaym ibn Akhdar fortalte oss, Ubaydullah ibn Umar fortalte oss, fra Nafi', at Ibn Umar gikk raskt fra steinen til steinen og nevnte at Allahs sendebud ﷺ hadde gjort det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Ibn Umar gikk raskt mellom Den svarte steinen og hjørnet under tawaf.

Vanskelige ord forklart
ramal

Rask gange med korte skritt og litt mer bevegelse enn vanlig gange; dette gjøres i bestemte runder av tawaf.

Steinen

Den svarte steinen, der tawaf-rundene begynner og slutter.

tawaf

Ritualet der man går sju ganger rundt Ka'ba.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at ramal er en profetisk sunnah under de tre første rundene av tawaf ved ankomsttawaf, for menn. Overleveringen beskriver gangen mellom Den svarte steinen og det jemenittiske hjørnet; i de øvrige rundene går man vanlig. Rettskolene regner ramal som et anbefalt ritual, ikke som et vilkår for at tawaf skal være gyldig.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før tawaf hvilke handlinger som hører til sunnah, og utfør dem oppmerksomt.
  2. Ta hensyn til andre pilegrimer når det er trangt; ramal er ingen grunn til å være til hinder for folk.
  3. Følg den profetiske praksisen uten å framstille anbefalte ritualer som obligatoriske.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.