Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3053

Overlevert av Jabir ibn Abdullah. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Jabir ibn Abdullah

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رضى الله عنهما - أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ حَتَّى انْتَهَى إِلَيْهِ ثَلاَثَةَ أَطْوَافٍ ‏.‏

Oversettelse

Abdullah ibn Maslama ibn Qa'nab fortalte oss, Malik fortalte oss; og Yahya ibn Yahya fortalte oss – og ordlyden er hans – han sa: Jeg leste opp for Malik, fra Ja'far ibn Muhammad, fra hans far, fra Jabir ibn Abdullah – må Allah være fornøyd med dem begge – at han sa: Jeg så Allahs sendebud ﷺ gå raskt fra den svarte steinen til han fullførte tre runder frem til den.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ gikk raskt de tre første rundene av tawaf.

Vanskelige ord forklart
Rask gange (ramal)

En rask og bestemt gange med korte skritt; ikke sprint.

Tawaf

Ritualet der man går sju ganger rundt Kaʿba.

Den svarte steinen

Steinen i et hjørne av Kaʿba; den markerer start- og sluttpunktet for hver runde.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at ramal hører til sunnah i de tre første rundene av tawaf når forholdene tillater det. De fire sunnittiske lovskolene drøfter denne praksisen under tawaf ved hajj og umrah; ramal er ikke en betingelse for at tawaf skal være gyldig. De fire siste rundene går man i vanlig tempo.

Lærdommer for i dag
  1. Den som praktiserer ramal, gjør det i de tre første rundene og går de resterende rundene i vanlig tempo.
  2. Ta hensyn til andre pilegrimer når det er folksomt, og unngå å dytte eller være til hinder.
  3. Lær ritualene for hajj og umrah grundig, slik at du praktiserer sunnah på riktig sted.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.