Sahih Muslim, hadith 3062
Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.
Overlevert av Abdullah ibn Umar
Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.
Overleveringen
وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ، قَالَ أَبُو الطَّاهِرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَلِمُ مِنْ أَرْكَانِ الْبَيْتِ إِلاَّ الرُّكْنَ الأَسْوَدَ وَالَّذِي يَلِيهِ مِنْ نَحْوِ دُورِ الْجُمَحِيِّينَ .
Abu al-Tahir og Harmala har fortalt meg. Abu al-Tahir sa: Abdullah ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, fra Salim, fra hans far, som sa: Allahs sendebud ﷺ rørte aldri ved noen av Kaabas hjørner bortsett fra det svarte hjørnet og hjørnet som ligger ved siden av det i retning av Banu Jumahas hus.
Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.
Profeten ﷺ berørte bare to bestemte hjørner ved Ka‘baen.
Ka‘baens hjørner.
Hjørnet av Ka‘baen der den svarte steinen er plassert.
Å komme i kontakt med et hjørne av Ka‘baen med hånden.
Klassiske lærde utleder her at det hører til Sunnah å berøre den svarte steinen og det jemenittiske hjørnet under tawaf. De to andre hjørnene berøres ikke. De fire sunnittiske rettsskolene anerkjenner dette skillet; å berøre hjørnene er en anbefalt praksis, ikke et vilkår for at tawaf skal være gyldig.
- Følg den overleverte praksisen under tawaf, og berør den svarte steinen hvis det kan gjøres uten å trenge seg fram.
- Berør det jemenittiske hjørnet når du kan nå det trygt; tawaf er fortsatt gyldig om du lar være.
- Ta hensyn til andre pilegrimers plass og sikkerhet, og ikke dytt for å nå et hjørne.
En hadith hver dag, på ditt språk
Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.