Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3063

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Fra Muslim tilbake til Profeten ﷺ

Sahih (pålitelig)
  1. 1Muhammad ibn al‑Muthannafortalte den til Muslimمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Khalid ibn al‑Harithخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ
  3. 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
  4. 4Nafi'نَافِعٍ
  5. 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  6. 6Allahs sendebud ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Rekkefølgen følger den arabiske teksten i denne overleveringen. Navnene er transkribert fra arabisk til latinsk skrift. Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، ذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَسْتَلِمُ إِلاَّ الْحَجَرَ وَالرُّكْنَ الْيَمَانِيَ

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Khalid ibn al-Harith fortalte oss, fra Ubaydullah, fra Nafi', fra Abdullah, som nevnte at Allahs sendebud ﷺ kun berørte Steinen og det jemenittiske hjørnet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ berørte bare Den svarte steinen og Det jemenittiske hjørnet under tawaf.

Vanskelige ord forklart
tawaf

Rundgangen rundt Ka'ba under pilegrimsreisen eller den lille pilegrimsreisen.

Den svarte steinen

Steinen i det østlige hjørnet av Ka'ba, som hilses eller berøres ved begynnelsen av hver runde.

Det jemenittiske hjørnet

Hjørnet av Ka'ba før Den svarte steinen i retningen man går rundt den.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde utleder herfra at det å berøre Den svarte steinen og Det jemenittiske hjørnet hører til profetens sunnah. De andre hjørnene berøres ikke under tawaf som en del av denne praksisen. Det anbefales å berøre disse hjørnene, men det er ikke en forutsetning for at tawaf skal være gyldig. Hvis det ikke er trygt eller mulig på grunn av trengsel, fortsetter pilegrimen bare videre.

Lærdommer for i dag
  1. Følg den overleverte sunnah under tawaf, og berør de nevnte hjørnene når det kan gjøres trygt.
  2. Ikke press deg gjennom folkemengder for å nå et hjørne; rundgangen er fortsatt gyldig uten berøring.
  3. Lær pilegrimsreisens handlinger fra pålitelige overleveringer, og utfør dem rolig og oppmerksomt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.