Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3111

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّأَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ قَالَ جَمَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ بِجَمْعٍ لَيْسَ بَيْنَهُمَا سَجْدَةٌ وَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثَلاَثَ رَكَعَاتٍ وَصَلَّى الْعِشَاءَ رَكْعَتَيْنِ ‏.‏ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُصَلِّي بِجَمْعٍ كَذَلِكَ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ تَعَالَى ‏.‏

Oversettelse

Og Harmala ibn Yahya fortalte meg, Ibn Wahb informerte oss, Yunus informerte meg, fra Ibn Shihab, at hans far fortalte ham at Abdullah ibn Umar sa: Allahs sendebud ﷺ forente maghrib- og isha-bønnene ved Muzdalifa uten noen frivillig bønn mellom dem. Han ba maghrib som tre rak'ah og isha som to rak'ah. Og Abdullah fortsatte å be på denne måten ved Muzdalifa helt til han gikk til sin Herre.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Profeten ﷺ slo Maghrib og Isha sammen i Muzdalifah.

Vanskelige ord forklart
Muzdalifah

Stedet der pilegrimer overnatter under hajj etter oppholdet i Arafat.

Raka'at

Enheter som en rituell bønn består av.

Uten noen bønn imellom

Etter Maghrib ba Profeten ﷺ ingen frivillig bønn før han ba Isha.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder fra dette at pilegrimer ber Maghrib og Isha samlet i Muzdalifah, uten frivillige bønner imellom. Maghrib består fortsatt av tre raka'at, og Isha bes med to raka'at. Ibn Umar fortsatte å følge denne praksisen. Lovskolene drøfter ytterligere vilkår og detaljer ved sammenslåingen, men denne overleveringen understreker at man følger profetisk praksis under hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Følg den foreskrevne profetiske praksisen under hajj, og lær på forhånd hvordan bønnene i Muzdalifah utføres.
  2. Behold det foreskrevne antallet raka'at for Maghrib og Isha når du slår bønnene sammen.
  3. Unngå å be en frivillig bønn mellom de to bønnene når du følger denne beskrevne praksisen.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.