Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3112

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، وَسَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ صَلَّى الْمَغْرِبَ بِجَمْعٍ وَالْعِشَاءَ بِإِقَامَةٍ ثُمَّ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ صَلَّى مِثْلَ ذَلِكَ وَحَدَّثَ ابْنُ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ ذَلِكَ ‏.‏

Oversettelse

Muhammad ibn al-Muthanna fortalte oss, Abd ar-Rahman ibn Mahdi fortalte oss, Shu'ba fortalte oss, fra al-Hakam og Salama ibn Kuhayl, fra Sa'id ibn Jubayr, at han ba maghrib-bønnen i Jam' (Muzdalifa) og isha-bønnen med én enkelt iqama. Deretter fortalte han fra Ibn Umar at også han ba bønnene på samme måte, og Ibn Umar fortalte at Profeten ﷺ hadde gjort det samme.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

I Muzdalifah ba Profeten ﷺ Maghrib og Isha med én iqamah.

Vanskelige ord forklart
Muzdalifah

Et sted mellom Arafah og Mina der pilegrimer overnatter under hajj.

Maghrib og Isha

Bønnene ved solnedgang og om natten.

Iqamah

Kallet som rett før fellesbønnen markerer at bønnen begynner.

Hva lærde trekker ut av den

Lærde utleder her at pilegrimen i Muzdalifah ber Maghrib og Isha etter hverandre, med én iqamah, slik det omtales i denne overleveringen. Andre overleveringer i Sahih Muslim beskriver bønnekallet nærmere. Rettskolene drøfter detaljer som bønnekallet og vilkårene for å slå sammen bønnene; hovedpoenget er å følge profetisk praksis under hajj.

Lærdommer for i dag
  1. Lær før hajj hvordan og hvor bønnene bes i Muzdalifah.
  2. Følg de fastsatte profetiske retningslinjene for å slå sammen bønnene under hajj.
  3. Ta hensyn til imamen ved fellesbønn, og begynn først når iqamah lyder.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.