Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3241

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ هِشَامٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt oss av Abu Bakr ibn Abi Shayba og Abu Kurayb, som begge sa: Ibn Numayr har fortalt oss, fra Hisham, med denne samme overføringskjeden.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Den samme overleveringen er bekreftet gjennom en annen fortellerkjede.

Vanskelige ord forklart
fortellerkjede

Rekken av fortellere som overførte en beretning fra én generasjon til den neste.

den samme kjeden

Den tidligere nevnte rekken av fortellere som teksten viser til.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde betrakter det å nevne flere overleveringsveier som en måte å dokumentere overføringen grundig og sammenligne veiene på. Dette avsnittet gir ingen egen praktisk regel om pilegrimsreisen; det dokumenterer en overleveringsvei som støtter den samme beretningen.

Lærdommer for i dag
  1. Når du vurderer religiøse beretninger, bør du ikke bare undersøke innholdet, men også hvem som overleverte dem.
  2. Noter nøye når flere overleveringsveier viser til den samme beretningen, når du studerer hadith.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.