Boken om pilegrimsreise · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3351

Overlevert av Abu Huraira. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om pilegrimsreise
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abu Huraira

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَقُتَيْبَةُ، وَابْنُ، حُجْرٍ جَمِيعًا عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي الْعَلاَءُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي الْمَسِيحُ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ هِمَّتُهُ الْمَدِينَةُ حَتَّى يَنْزِلَ دُبُرَ أُحُدٍ ثُمَّ تَصْرِفُ الْمَلاَئِكَةُ وَجْهَهُ قِبَلَ الشَّامِ وَهُنَالِكَ يَهْلِكُ ‏"‏ ‏.‏

Oversettelse

Yahya ibn Ayyub, Qutayba og Ibn Hujr har alle fortalt oss fra Ismail ibn Jafar, at Al-Ala fortalte ham fra sin far, fra Abu Huraira, at Allahs sendebud ﷺ sa:

«Al-Masih (Dajjal) vil komme fra øst med den hensikt å nå Medina, helt til han stanser bak Uhud. Da vil englene vende ansiktet hans mot Sham, og der skal han gå til grunne.»

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Englene snur al-Dajjal bort fra Medina, og der går han til grunne.

Vanskelige ord forklart
Al-Masih

Her menes al-Dajjal: bedrageren som viser seg ved endetiden.

Uhud

Et fjell ved Medina.

Sham

Det arabiske navnet på området Syria og Levanten.

Hva lærde trekker ut av den

Klassiske lærde knytter denne overleveringen til beretningene om at al-Dajjal ikke kan komme inn i Medina, og at englene beskytter byen. Overleveringen beskriver hans ankomst og undergang som hendelser Allah har bestemt; den gir ingen grunn til selv å fastslå det nøyaktige stedet eller tidspunktet.

Lærdommer for i dag
  1. Stol på Allahs beskyttelse, og søk tilflukt hos Ham når du møter prøvelser.
  2. Lær de autentiske beretningene om al-Dajjal, slik at du kan gjenkjenne villfarelse og bevare troen din.
  3. Unngå bastante forutsigelser om tidspunktet og detaljene rundt hendelser ved endetiden.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.