Boken om amming · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3645

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om amming
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَمِّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ سَوَاءً ‏.‏

Oversettelse

Og dette er blitt fortalt meg av Zuhayr ibn Harb og Abd ibn Humayd, begge fra Yaqub ibn Ibrahim ibn Sa'd, fra nevøen til az-Zuhri, fra hans onkel, med denne overførerkjeden: samme hadith i sin helhet.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter den samme hadithen gjennom en ekstra kjede.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som har overlevert en hadith fra hverandre.

overleveringskjede

Rekken av overleverere som viser hvem en beretning er formidlet gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde legger vekt på flere kjeder for å dokumentere og sammenligne overføringen av en beretning. Ordene «nøyaktig det samme» viser at denne kjeden overleverer den samme teksten; dette avsnittet tilfører i seg selv ingen ny juridisk uttalelse.

Lærdommer for i dag
  1. Vær nøye med å oppgi kilden når du videreformidler religiøs informasjon.
  2. Sammenlign ulike overleveringskjeder før du trekker konklusjoner.
  3. Skill mellom en tekst som inneholder en uttalelse, og en tekst som bare dokumenterer overføringsveien.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.