Boken om skilsmisse · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3680

Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om skilsmisse
صحيح مسلم

Overleveringen

Arabisk tekst

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ بِشْرِ بْنِ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، بِهَذَا سَوَاءً وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Oversettelse

Abu Ishaq Ibrahim sa: Al-Hasan ibn Bishr ibn al-Qasim fortalte oss, Abu Usama fortalte oss det samme, og Suwayd ibn Sa'id fortalte meg det: Ali ibn Mushir fortalte oss fra Hisham ibn Urwa med den samme kjeden av overleverere.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter det samme innholdet gjennom ytterligere overleveringskjeder.

Vanskelige ord forklart
isnad

Kjeden av personer som overleverte en beretning fra én forteller til en annen.

overleveringskjede

Rekkefølgen av fortellere som overføringen av en hadith bygger på.

Hva lærde trekker ut av den

Hadithlærde legger vekt på både teksten og isnad. Omtaler som «samme tekst» og «på lignende måte med denne kjeden» dokumenterer ulike overleveringsveier; i seg selv gir de ingen ny uttalelse om skilsmisse. Jurister bygger slike regler på innholdet i overleveringene i denne kapittelkonteksten, ikke utelukkende på denne henvisningen til overlevering.

Lærdommer for i dag
  1. Når du studerer hadith, bør du være oppmerksom på både teksten og den nevnte overleveringskjeden.
  2. Skill mellom en passasje som dokumenterer en overleveringsvei, og en passasje som selv formulerer en praktisk rettsregel.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.