Boken om handel · Sahih Muslim

Sahih Muslim, hadith 3820

Overlevert av Abdullah ibn Umar. Arabisk tekst med vår egen oversettelse og forklaring.

Sahih (pålitelig)Bok: Boken om handel
صحيح مسلم
Hvem fortalte den?

Overlevert av Abdullah ibn Umar

Sahih (pålitelig)

Sahih Muslim regnes i sin helhet som pålitelig.

Overleveringen

Arabisk tekst

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ مَهْدِيٍّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ‏.‏

Oversettelse

Og Muhammad ibn Hatim og Ishaq ibn Mansur fortalte meg, begge fra Ibn Mahdi, fra Malik, fra Nafi', fra Ibn Umar, fra Profeten ﷺ, med samme ordlyd som hadithen fra Ibn Numayr fra Ubaidullah.

Oversettelse og forklaring av Khutba World, oversatt fra arabisk.

Hovedbudskap

Denne overleveringen bekrefter en tidligere overleveringsvei med samme ordlyd.

Vanskelige ord forklart
Overleveringsvei

Rekken av fortellere som en hadith er overlevert gjennom.

Hva lærde trekker ut av den

Hadith-lærde sammenligner ulike overleveringsveier for å vurdere overleveringen og ordlyden. Denne omtalen viser at Muslim, i tillegg til versjonen overlevert gjennom Ubaidullah, også inkluderer en overlevering med samme ordlyd gjennom Malik, Nafi' og Ibn Umar; den innholdsmessige forklaringen følger av den nevnte foregående teksten.

Lærdommer for i dag
  1. Når du siterer en hadith, bør du kontrollere at teksten samsvarer med den overleveringen det siktes til.
  2. Vær oppmerksom på påliteligheten til både innholdet og overleveringsveien.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

En hadith hver dag, på ditt språk

Appen gir deg en hadith med forklaring hver dag, også som widget på telefonen. Gratis å bruke.